ガリレオの「Wired翻訳裏話」

Wiredの記事選択作業や翻訳作業中に発見したこと、記事に掲載できなかったことなどをいろいろと。

1 2 3

21日22日に関東圏を覆う可能性がある「放射性雲」について

すみません、以下、時間がとれないのでメモ的な文章になります。それぞれのソースを...

2011年3月21日 09:30

ニューヨークタイムズ紙が１３日付で「Radioactive Releases ...

2011年3月15日 06:28

以下、時間が取れないので個人的メモになりますが、役にたつかもしれないので公開して...

2011年3月14日 15:07

Chrisを囲んだカレーパーティーオフ会を、9月15日夜、東京・神保町で開催します。参加希望の方は9月5日までにお申し込みください。

2010年9月 1日 22:58

　WVでは、Wired.comだけでなく、ときどきArstechnicaの記事を...

2010年5月19日 12:37

「巨石」とされるプレインカの遺跡も実はジオポリマーだったという説がある。実際に「ピラミッド人工石」を当時のやり方を推測して作ってみたという動画などを紹介。

2009年11月 7日 22:18

日本独特の履物、地下足袋。製造者はブリヂストン創業者でもあった。大正時代のすぐれた事業家について紹介。

2009年7月15日 22:39

キャラ弁や、IBM『Thinkpad』デザインに影響を与えた松花堂弁当などについて

2009年2月 7日 13:37

「リストラちゃん」の元になったと思われるメイド画像を検索してみた。

2009年1月 7日 13:10

人間の遺伝子の約2割が、米国の企業や大学などが所有する特許になっている。また、南極で発見された「生物」の知的所有権を主張して出願された特許は、米国で92件、ヨーロッパで62件にものぼっている。

2008年12月 4日 12:25

1 2 3

Wiredの翻訳を担当しているガリレオ。日本国内や世界の様々なところに住む翻訳者や開発者が、ネットワーク上で協業している。Twitterはこちら。