Wiredの記事選択作業や翻訳作業中に発見したこと、記事に掲載できなかったことなどをいろいろと。
これは翻訳を掲載できない……という記事がたまにある。今回は、「日本のiPhoneは、盗撮防止のために、撮影時に音が出るようになっている」という記事について紹介。
2008年7月22日 22:55
秋葉原レポートに付いている米国人読者たちのコメントを紹介し、hentai記事についても考察。
2008年7月13日 07:49
はじめまして。この新しいブログでは、ワイアードの翻訳・編集を担当しているガリレ...
2008年7月 8日 23:01
Wiredの翻訳を担当しているガリレオ。日本国内や世界の様々なところに住む翻訳者や開発者が、ネットワーク上で協業している。Twitterはこちら。
